Η αρχή και το τέλος ενός προδότη.

Ενώ δε ο βασιλιάς βρισκόταν σε αμηχανία και δεν ήξερε τι να κάμει στην προκειμένη περίσταση, παρουσιάστηκε εμπρός του ο Εφιάλτης, ο γιος του Ευρύδημου, Μαλιεύς την καταγωγή, αυτός ελπίζοντας να

λάβη μεγάλη αμοιβή από τον βασιλιά, του φανέρωσε το μονοπάτι, που μέσα από το όρος οδηγούσε στις Θερμοπύλες, κι έγινε έτσι αιτία να σκοτωθούν οι Έλληνες που είχαν μείνει εκεί πέρα. Ύστερα όμως, επειδή φοβήθηκε τους Λακεδαιμόνιους, έφυγε στη Θεσσαλία. Μόλις έφυγε , οι Πυλαγόροι, την ώρα που οι Αμφικτύονες είχαν συνέλθει στις Πύλες, προκήρυξαν χρηματική αμοιβή για το κεφάλι του. Κι ύστερα από λίγο καιρό , καθώς επέστρεφε στην Αντίκυρα, τον σκότωσε ο Αθηνάδης Τραχίνιος. Ο Αθηναδής βέβαια σκότωσε τον Εφιάλτη για άλλη αιτία που την αναφέρω παρακάτω (η υπόσχεση δεν τηρήθηκε, και σε κανένα μέρος της Ιστορίας του ο Ηρόδοτος δεν ξαναμίλησε γι’ αυτό) παρ’ολ’αυτά τιμήθηκε αρκετά από τους Λακεδαιμονίους. Ο Εφιάλτης λοιπόν έτσι πέθανε αργότερα.

Ηρόδοτος Ιστορία, Βιβλίο Ζ- Πολύμνια